33 Jahre lang habe ich mit meinem Lektorat den Sprachstil eines großen österreichischen Wirtschaftsforschungsinstituts geprägt. Nach dem Eintritt in den Ruhestand biete ich auf Basis dieser langjährigen Erfahrung freiberuflich weiterhin verschiedene Dienstleistungen im Zusammenhang mit deutschem Sprachstil an.
Entsprechend meinen beruflichen Erfahrungen biete ich Korrektorat und Lektorat sowie Übersetzung vor allem für wissenschaftliche Arbeiten aus den Bereichen Sozial- und Wirtschaftswissenschaften an, aber auch generell für vorwissenschaftliche Arbeiten, Diplomarbeiten oder Dissertationen.
Ich übernehme dabei Texte jeder Länge (Bücher, Artikel, auch kurze Formate).